Note: These sample phrases are taken from the amusingfacts.com website and are for entertainment purpose only. I will add this link to my links list for the wild and ceaseless entertainment of the bored and restless.
"It has long been known..." : I didn't look up the original reference.
"In my experience...": Once.
"In case after case...": Twice.
"In a series of cases...": Thrice.
"It is believed that...": I think.
"It is generally believed that...": A couple of others think so too.
"According to statistical analysis...": Rumor has it.
"A statistically-oriented projection of the significance of these findings...": A wild guess.
"Correct within an order of magnitude...": Wrong
"It is hoped that this study will stimulate further investigation in this field..." I quit.
2 comments:
As I become involved in college courses, will you be my translator of these academic papers? Or maybe I just need a cheat sheet:)
I would be happy to translate anything that I can for your benefit. I also have sample papers of my own flled with prime eamples of this "double-speak". However, you may be able to download a more thorough and exhaustive list to use as a cheat sheet (as long as you don't get caught). Let me know if you find a site with a more complete list:)
Post a Comment